美气终端再推迟重启!美国将取消LNG发货,欧洲心情很复杂?

美国一家主要液化天然气(LNG)出口商可能会延长自6月开始的停运,这将进一步削减对欧洲和亚洲客户在冬季来临之前急需的供应。

据知情人士透露,自由港液化天然气公司告诉买家,由于重启前的维修和监管审批工作仍在继续,它可能会取消原定于11月和12月的发货。

该公司位于得克萨斯州海岸的自由港液化天然气接收站是美国最大的出口设施之一,占美国LNG出口能力的15%左右,在6月因发生爆炸和火灾后被迫关闭。从那以后,该设施的命运就一直困扰着天然气交易商。由于外界猜测维修时间可能超过预期,美国天然气价格上周五暴跌。这家少数人持股的公司后来表示,一条关于其终端管道出现裂缝的推文包含虚假信息。

尽管在北半球冬季来临前,全球液化天然气暂时供过于求,从而推动价格有所下滑,但自由港LNG终端停供时间延长可能会使市场再次收紧,让欧洲替换俄罗斯管道天然气的努力复杂化。美国LNG出口中断的时间越长,国内积累的天然气就越多,从而打压国内价格。

受消息影响,周一美国天然气期货部分抹去了早前的涨幅。纽约12月交割的天然气最终收涨0.9%,至每百万英热单位5.933美元,此前涨幅高达9.1%。与此同时,液化天然气出口商Cheniere Energy Inc.的股价上涨2%。 相比之下,周一欧洲天然气期货价格大幅飙升,主要原因还在于天气预报显示气温将转冷。

就在上周,自由港液化天然气公司称其目标是在本月恢复运营。但该公司最近告诉客户,原定的时间表已经变得具有挑战性。据不愿透露姓名的人士说,自由港尚未向客户明确设施何时重启。

自由港液化天然气公司拒绝对客户的评论置评,其发言人Heather Browne周一通过电子邮件表示,“我们的液化设施的重启工作仍在继续,包括获得重启设施所需的必要监管批准”,但未提供时间表。

自由港仍需要向美国监管机构管道和危险材料安全管理局提交重启计划,然后才能恢复运营。根据能源分析公司Wood Mackenzie Ltd.的说法,该过程可能至少需要一到两周的时间才能获得授权,估计自由港LNG终端要到12月才能启动。